首 页 机构介绍 翻译范围 翻译语种 翻译价格 翻译流程 翻译指南 翻译标准 字数统计 客户须知 联系方式

人民翻译社官方网站

■ 联系方式
免费电话:4008890901
免费传真:4008101660
公司邮箱:ccptcn@126.com
■ 质量标准
■ 独特优势
涉外翻译盖章-权威
翻译资料保密-安全
国营单位译员-稳定
■ 翻译语种
英语翻译
日语翻译
德语翻译
法语翻译
韩语翻译
俄语翻译
泰语翻译
越语翻译
荷兰文翻译
希腊文翻译
葡萄牙文翻译
意大利文翻译
西班牙文翻译
阿拉伯文翻译

 

     翻 译 行 业 规 范
人大代表呼吁政府
应大力发展翻译行业
  随着经济的高速发展,中国出现了巨大的翻译市场。中国的注册翻译公司有近3000家,翻译从业人员至少达50万,但专业翻译人员只有约6万人,而且往往集中在上海、北京、广州等少数经济发达的城市或者政府部门。相比“外译中”,“中译外”的专业人才更是严重不足,目前缺口高达90%。从规模上看,中国已成为“翻译大国”。预计2009年中国翻译市场总额将达400亿元。

……详细内容>>

人民翻译社 中国老牌翻译公司

 

为什么要选择大型正规翻译公司

目前,中国有近3万家翻译公司,其中,正规注册翻译公司有3千家左右,其中,文化公司、网络公司、公关公司、技术公司等部分非翻译类的公司对外自称是“翻译公司”,附带着做翻译业务的公司占了相当大的比例,在翻译行业竞争日趋激烈的今天,导致众多正规注册的小型翻译公司为了避免马上倒闭、急于换取现金流量而不顾永续经营的原则采取了盲目降价的办法,忽略了稿件翻译质量和口语翻译价值,通过大量使用低价的低水平兼职译员甚至在校学生进行翻译,缺乏经验的客户有时也会被其低廉的价格所吸引,导致最后重新翻译,给客户造成了一定的损失。

大型翻译公司的服务有哪些优势?
A、速度快:尤其是翻译任务较重时,大型翻译公司能立刻组织起翻译团队及时完成任务。
B、质量高:备有严格的翻译质量控制及翻译操作规程,正规翻译公司绝不会敷衍了事。
C、经验足:大型翻译公司才能拥有多次项目翻译经验,见多识广,质量自然会好。
D、好入帐:大型翻译公司都是正规注册企业,可以提供正规发票,财务和税务方面清清爽爽。
所以,一般来讲,翻译公司规模越大对客户越有保障,翻译流程越多则翻译质量也越高,出价越合理说明其经营状况越良好。

高级

相关新闻1:2009年1月15日(星期四),北京人民联合翻译公司2009年“庆祖国六十华诞,祝人民翻译美好明天”年会在净雅大饭店盛大开幕。整个宴会以民俗歌舞和抽奖活动交替进行,文艺节目精彩纷呈,抽奖活动紧张刺激,与会代表们留下了美好的回忆。整个活动在一片欢声笑语中画上圆满的句号。

相关新闻2:北京人民联合翻译公司应邀参加联合国教科文组织主办的出版行业国际性论坛;具体内容:2009年5月11~13日,来自中国、英国、美国、德国、法国、澳大利亚、意大利、奥 地利等十余个国家和地区的70多位出版业精英齐聚北京,参加由联合国教科文组织 北京办事处与出版商务周报社联合主办的“书业中国”论坛。此次论坛设置了中国 出版与文学、欧美当代文学出版、中国当代文学的翻译问题、文学图书的新媒体营 销、版权贸易实务等话题,为参会嘉宾提供了丰富的信息通道和广阔的沟通平台。 北京人民联合翻译公司应邀参加此次论坛,并与与会嘉宾就中国当代文学的翻译问 题和版权引进问题进行了深入的交流并达成了多项共识。北京人民联合翻译公司是 国际翻译联盟棋下机构,作为多语服务供应商,北京人民联合翻译公司的使命是让 人类交流没有语言障碍,在全球一体化大潮中这不仅是一个行业的事情,而是关乎 到中国以什么样的速度走向世界,以什么样的速度国际化的事业。 风巽秉承“专业 、诚信、及时、增值”的服务理念,为国内外客户提供一流服务,为中外文化交流 更加顺畅提供专业的保障。

相关新闻3:北京人民联合翻译公司应邀参加首届翻译产业论坛;具体内容:2009年5月28日—5月29日北京人民翻译社几位领导参加了在上海同济大学由中国翻译协会和上海同济大学共同主办的首届中国国际翻译产业论坛。来自国内外翻译领域近300名业界人士参加了本届论坛。
这是中国首次举办的翻译产业领域的一次大型的国际高峰论坛。此次论坛围绕中国翻译产业竞争力与国际化等问题展开讨论。中国翻译协会会长刘习良、国际翻译家联盟秘书长谢莉等分别作了大会主题发言,指出了我国翻译产业目前存在的问题,提出了提升我国翻译产业核心竞争力,推动我国翻译产业可持续发展的建议对策。论坛另外还组织了翻译培训、翻译出版、翻译服务、翻译技术等方面的讨论。在论坛闭幕式上,与会代表共同签署并发表了“中国翻译产业上海宣言”。

相关网站推荐
中国政府网
中国文化部
新闻出版总署
中央编译局
中国翻译协会
人民出版社
 
Copyright @ 2000-2009 People Translation Co.,Ltd. All Rights Reserved.
本网站所刊登的人民翻译社页面风格及相关内容,未经协议授权,禁止下载使用。